校正・校閲の仕事では、毎日のように「柱」という語を使用している。



まつやま書房「本の各部名称」
http://matsuyama-syobou.com/jihi/j3b.htm

に図示されているように、印刷・出版用語で柱とは、版面外にある見出しのことをいう。
「柱が正しく入っているか（第２章なのに、第１章の見出しが入っていたりしないか、等々)」は、校正・校閲の際、確認すべきポイントのひとつである。

世間一般で柱といえば、だいたい、以下のようなことを指すだろう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１ 地面・礎石・土台の上に垂直に立て、屋根・梁 (はり) ・床など上部の荷重を支える材。

２ 縦に長く1の形状をしたもの。「火の柱が立つ」「水柱」

３ グループの中心となる人。頼りとなる者。「一家の柱」「チームの柱」

４ 物事全体の中心となるもの。「賃上げを柱に要求を決定する」

５ 書物の欄外にある見出し。

goo国語辞書「柱」の項より
https://dictionary.goo.ne.jp/word/柱_%28はしら%29/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このように、一般向けの辞書でも、印刷用語としての柱の意味は掲載されている。

だがやはり。
マンガ＆アニメの『鬼滅の刃』が、これだけ話題となり、地元紙でも昨日・今日と、昨日公開された劇場版の人気ぶりが取り上げられ、「社会現象」と呼んでも構わないほどのムーブメントとなっている今となっては。
「柱」というと、別の意味─『鬼滅の刃』において、この語はある特別の地位・役職（の人々）を指すものとなっている。上記の辞書的な意味の「３」から発展したものであろう─を思い浮かべずにはいられない。
『鬼滅』の用語としてであると、上の辞書引用にある文例の「水柱」も、全く別の意味、ある特定の人物を指す言葉になってしまう。

そんなこんなで、ここしばらくは。
仕事で「柱」という語を使う度に、何となくニヤニヤとしてしまっていたのである。

ついでにいうと、『鬼滅』では、敵のランクとして「上弦・下弦」というものが出てくるのだが。
最近の仕事で、統計学関係の書籍の校正をしていて、「上限・下限」という語を目にした際、『鬼滅』の「上弦・下弦」を思い出して、笑ってしまった。

私自身は、この作品にそれほどはまっているわけではない。
だが、こんなことを考えて楽しんでしまう程度には、無視できない存在になっている、ということである。

関連記事

• やはり、バンドデシネ版『ハーロック』の変化は一時的なものだった件 (2021/02/11)
• バンドデシネ版の『キャプテンハーロック』で、意外な展開が生じた件 (2021/01/24)
• キートン山田の『まる子』卒業記事を見て思う (2020/12/05)
• なかなか的を射た、心理学系の『鬼滅の刃』論がありました (2020/11/29)
• 11月８日まで「富野由悠季×藤津亮太　静岡に語る」公開中！ (2020/11/06)
• 「柱」といっても『鬼滅の刃』ではなく、印刷用語です (2020/10/17)
• 富田耕生の訃報を伝えるネットニュースで…… (2020/10/02)
• 『るろうに剣心』の謎のコンテマンの正体が、細田守だとわかった件 (2020/09/27)
• 「我が献血に一滴の悔いなし ! !」だと？──９月13日は北斗の拳の日 (2020/09/13)
• 復活した「東映まんがまつり」の第２弾がついに公開！ (2020/08/14)
• 「ガンダム歌碑」詠者の孫のブログを発見したのだが…… (2020/04/12)